Commit 3ec473ab authored by Chenu Denis's avatar Chenu Denis

[lang] Update catalog and fr

parent eb2d2067
No preview for this file type
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reloadAnyResponse\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-26 15:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-31 10:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 10:29+0200\n"
"Last-Translator: Denis Chenu <contact@sondages.pro>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gT\n"
......@@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: locale\n"
#: reloadAnyResponse.php:161
#: reloadAnyResponse.php:162
msgid "Allow admin user to reload any response with response id."
msgstr ""
"Permettre aux administrateurs de charger n‘importe quelle réponse avec "
"l‘identifiant de réponse."
#: reloadAnyResponse.php:167 reloadAnyResponse.php:180
#: reloadAnyResponse.php:192 reloadAnyResponse.php:204
#: reloadAnyResponse.php:213
#: reloadAnyResponse.php:168 reloadAnyResponse.php:181
#: reloadAnyResponse.php:193 reloadAnyResponse.php:205
#: reloadAnyResponse.php:214
#, php-format
msgid "Use default (%s)"
msgstr "Utiliser le défaut (%s)"
#: reloadAnyResponse.php:173
#: reloadAnyResponse.php:174
msgid "Allow participant with token to create or reload responses."
msgstr ""
"Permettre au participant avec un code d‘invitation de créer ou éditer leurs "
"réponses."
#: reloadAnyResponse.php:174
#: reloadAnyResponse.php:175
msgid ""
"Related to “Enable token-based response persistence” and “Allow multiple "
"responses or update responses” survey settings."
......@@ -44,19 +44,19 @@ msgstr ""
"Lié à «Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation» "
"et «Permettre les réponses multiples ou les mises à jour de réponses»"
#: reloadAnyResponse.php:186
#: reloadAnyResponse.php:187
msgid "Create unique code automatically."
msgstr "Créer le code unique automatiquement."
#: reloadAnyResponse.php:198
#: reloadAnyResponse.php:199
msgid "Allow using unique code if exist."
msgstr "Permettre d‘utiliser le code unique si il existe."
#: reloadAnyResponse.php:210
#: reloadAnyResponse.php:211
msgid "Time for disable multiple access (in minutes)."
msgstr "Délais de protection des accès multiples (en minutes)."
#: reloadAnyResponse.php:351
#: reloadAnyResponse.php:352
msgid ""
"We save your current session, you can try to reload the survey in some "
"minutes."
......@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr ""
"Nous enregistrons votre session actuelle, vous pouvez réessayer de charger "
"ce questionnaire dans quelques minutes."
#: reloadAnyResponse.php:382
msgid "Sorry, this response didn't exist."
#: reloadAnyResponse.php:386
msgid "Sorry, this response didnt exist."
msgstr "Désolé, cette réponse n‘existe pas."
#: reloadAnyResponse.php:385
#: reloadAnyResponse.php:389
msgid "Sorry, this access code is invalid."
msgstr "Désolé, ce code d‘accès est invalide."
#: reloadAnyResponse.php:489
#: reloadAnyResponse.php:522
msgid "Response not found."
msgstr "Cette réponse n‘à pas était trouvée."
#: reloadAnyResponse.php:495
#: reloadAnyResponse.php:528
msgid "Access to this response need a valid token."
msgstr "L‘accès à cette réponse nécessite un code d‘invitation valide."
#: reloadAnyResponse.php:642
#: reloadAnyResponse.php:669
#, php-format
msgid ""
"Sorry, someone update this response to the questionnaire a short time ago. "
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reloadAnyResponse\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-31 10:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 08:59+0200\n"
"Last-Translator: Denis Chenu <contact@sondages.pro>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _translate\n"
......@@ -18,58 +18,58 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: locale\n"
#: reloadAnyResponse.php:161
#: reloadAnyResponse.php:162
msgid "Allow admin user to reload any response with response id."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:167 reloadAnyResponse.php:180
#: reloadAnyResponse.php:192 reloadAnyResponse.php:204
#: reloadAnyResponse.php:213
#: reloadAnyResponse.php:168 reloadAnyResponse.php:181
#: reloadAnyResponse.php:193 reloadAnyResponse.php:205
#: reloadAnyResponse.php:214
#, php-format
msgid "Use default (%s)"
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:173
#: reloadAnyResponse.php:174
msgid "Allow participant with token to create or reload responses."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:174
#: reloadAnyResponse.php:175
msgid "Related to “Enable token-based response persistence” and “Allow multiple responses or update responses” survey settings."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:186
#: reloadAnyResponse.php:187
msgid "Create unique code automatically."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:198
#: reloadAnyResponse.php:199
msgid "Allow using unique code if exist."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:210
#: reloadAnyResponse.php:211
msgid "Time for disable multiple access (in minutes)."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:351
#: reloadAnyResponse.php:352
msgid "We save your current session, you can try to reload the survey in some minutes."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:382
msgid "Sorry, this response didn't exist."
#: reloadAnyResponse.php:386
msgid "Sorry, this response didnt exist."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:385
#: reloadAnyResponse.php:389
msgid "Sorry, this access code is invalid."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:489
#: reloadAnyResponse.php:522
msgid "Response not found."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:495
#: reloadAnyResponse.php:528
msgid "Access to this response need a valid token."
msgstr ""
#: reloadAnyResponse.php:642
#: reloadAnyResponse.php:669
#, php-format
msgid "Sorry, someone update this response to the questionnaire a short time ago. The last action was made less than %s minutes ago."
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment