Plugin button not loaded on first page load

After having activated the plugin at LS 3.x, the button "Update all submitted answers" at the responses & statistics page only shows up after refreshing the page using F5.