Client: Allow connecting to servers with invalid features

The SiLA Edge Gateway exposes an invalid SiLA 2 feature (see this issue). Currently, Python clients refuse to connect to the server because of that.

Instead, a connection should be established, the feature should be ignored, and a warning should be raised.