Client: Check server UUID from certificate extension