Code Generator: `update` should accept feature definition files so changes don't have to happen in generated/