Client: improve intermediate response handling

1. Use two classes ClientObservableCommandInstance(Generic[ResultType]) and ClientObservableCommandInstanceWithIntermediateResponses(Generic[IntermediateType, ResultType]) instead of raising NoIntermediateResponses if IntermediateType is None
2. Use same API as with observable properties: instance.intermediate_responses.get() and instance.intermediate_responses.subscribe()