Fix interop test reports

The sila_interoperability report tool requires fixed URLs to the test reports, currently, this repo only generates them if all tests pass.

• Make job always pass to generate report xml as artifact
• Add second job which fails if report contains error