Add Tree View to View Metadata

Many image formats support storing metadata such as Exif data, IPTC data, color space information, etcetc

We should make a tree view similar to the layer tree view but for image metadata instead.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information