Le paramétrage de visibilité des catégories sur le formulaire impacte également la visibilité dans l'admin

Avec ce paramétrage :

La catégorie est masqué dans le formulaire, mais aussi dans l'admin.