Add Steam User profile images to thumbnail of custom stages

We should have it so custom stages have the user's avatar on each stage preview.

This will allow users to see who made the level at a glance without requiring creators to manually edit thumbnails for each course. This would lower the barrier for individual creator branding on stages.