Allow formatting for SSH session filename

Generate SSH session files names generate with custom arguments.

• Use the same format arguments as pre/post command
• Add a %d format argument for current local datetime
• Refactor into a helper for further reuse