Antenore Gatta (tmow)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po

 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1924
 msgid "Open Chat…"
-msgstr "Aprire la chat."
+msgstr "Aprire la chat…"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
 #: src/remmina_ssh.c:1253
 #, c-format
 msgid "ssh_channel_read_nonblocking() returned an error: %s"
-msgstr "ssh_channel_read_nonblocking() ha restituito un errore: %s\""
+msgstr "ssh_channel_read_nonblocking() ha restituito un errore: %s"