It seems that GTK Clipboard handling under wayland backend is quite broken:
1) owner-change signal is emitted when the window take focus or is moved,
not when clipboard owner changes
2) The signal owner-change event data GdkEventOwnerChange has the "owner"
field set to NULL, even when the new owner is local to the application
3) the clipboard owner of a GtkClipboard object is only set
when we call gtk_clipboard_set_with_owner(), and is not set
when another process takes clipboard ownership.
4) Calling gtk_clipboard_set_with_owner() emits owner-change signal
two times.

All those problems disappear under XWayland.
Currently testing on Ubuntu 17.10 GTK 3.33.25.

Since there are no know workaround in GTK for Remmina to know:
1) When an external process has taken clipboard ownership
2) Know if the current clipboard owner is Remmia or not

we switch back to XWayland.