SPICE plugin improvements

This PR adds some improvements to the SPICE plugin:

• Fix a segfault triggered by double call to spice_session_disconnect(),
• Detect and report connection failure,
• Detect and report wrong connection password.

Regards.