Remmina connection window refactoring

Antenore Gatta (tmow) requested to merge rcwref into master

This is the first one of a series of MR that will split the remmina_connection_window in 3 different files + the headers.

This is mainly intended to break up the huge code and profit to document and simplify when and where possible.

Merge request reports