Verified Commit 71a7d2fa authored by Weblate's avatar Weblate

Translated using Weblate (Central Kurdish) by Allan Nordhøy <[email protected]>

Currently translated at 74.6% (518 of 694 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ckb/
parent e3dbeebf
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-28 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Jwtiyar Nariman <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
"Language-Team: Central Kurdish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
"remmina/ckb/>\n"
"Language: ckb\n"
......@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "نەتوانرا پەڕگە دروستبکرێت “%s”."
#: src/remmina_sftp_client.c:220
#, c-format
msgid "Could not open the file \"%s\" on the server. %s"
msgstr "نەتوانرا پەڕگەی “%s بکرێتەوە لەسەر ڕاژە .%s"
msgstr "نەتوانرا پەڕگەی “%s بکرێتەوە لەسەر ڕاژە .%s"
#: src/remmina_sftp_client.c:242
#, c-format
......@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
#: plugins/spice/spice_plugin.c:274
#, c-format
msgid "Disconnected from the SPICE server \"%s\"."
msgstr "دەرهێڵ بوونی لە ڕاژەی SPICE%s”."
msgstr "دەرهێڵ بوونی لە ڕاژەی SPICE%s”."
#: plugins/spice/spice_plugin.c:290
msgid "TLS connection error."
......@@ -1849,9 +1849,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1760
#, c-format
#, c-format, fuzzy
msgid "Cannot connect to the RDP server \"%s\"."
msgstr "ناتوانرێت پەیوەندی بکرێت بە ڕاژەی RDP “%s\""
msgstr "ناتوانرێت پەیوەندی بکرێت بە ڕاژەی RDP“ %s”"
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1763
msgid "Could not start libfreerdp-gdi."
......
Remmina is 694
74.7
\ No newline at end of file
74.6
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment