Add local multiplayer

Depends on #31 When on the lobby screen, new players should be able to join by pressing a button on a second controller.