[FeatureRequest] TreeSelection : do not toggle selection when tag is disabled

Edited by Antoine Chalons