Move demos that are only used for testing into a separate directory; restructure contents of 'demos' and 'tests' directories.