add grpc test and moved to
external proto generation

Classes mostly use DI now and have been decoupled to allow easier
implementation of different key-value storage backends or serialization formats.

However, another step would be to use boost::di in Server,
and also making it possible to use other kind of database (SQL? Graph?)