Replace Webpack with Rollup.

Rollup (used for the webgpu samples) seems to be more efficient and lightweight. https://medium.com/@PepsRyuu/why-i-use-rollup-and-not-webpack-e3ab163f4fd3