Add initial documentation
This just adds a small readme which basically says nothing, as well as more CI checks geared towards documentation.
This just adds a small readme which basically says nothing, as well as more CI checks geared towards documentation.