feat: Add `container-tools` container
The goal is to make this container have all the tools required to run
the buildx-
family of functions. This will be required for the
advanced inputs parsing that I hope to implement for the buildx-
components.