Configure docker images to create core dumps on witness software crash

Currently, our docker images, and many development/QA computers are not creating coredump files when witness software crashes.

We need to investigate why is that. We need clear and accurate instructions on how to enable coredump file creation on software crash, and enable it in all our docker images (peerplays and qa environment).