Update Witness Node System Requirements

Update the system requirements documentation for installing and running a Witness node.