Station19 show

Reported by an user that there's sync. issues with this show.

The first secuence of the sub shows with a 40 seconds delay

EDIT

Many issues discovered:

• Choosing language other than English or French seems to default to English.
• Sync is indeed off, although subtitle is properly sync with 0 offset and 1 fps. Instead it locks on offset +40s. Looks like loss function is very little differentiated between 0s and ~40s, values are close except value at 40s is slightly lower apparently locking synchronization to a local and not global minima.