Commit d32089d7 authored by Alexander Yakovlev's avatar Alexander Yakovlev

Translations

parent f094f767
......@@ -109,32 +109,32 @@ module.exports =
story_call: """
And then the door is heard loud voice:
- Checking the tickets!
„Checking the tickets!”
You look - you have nowhere to go.
The coupe already comes to the conductor of the car.
Lesch closes the book and puts it on the table.
- Here's your ticket ... - but the conductor stops him:
Alex closes the book and puts it on the table.
„Here's your ticket…” - but the conductor stops him:
-- Later. It is better to leave the compartment, it will be between us.
„Later. It is better to leave the compartment, it will be between us.”
-- What?
“What?”
Explore frowns.
The conductor frowns.
- And take the girl. She does not want to see it.
„And take the girl. She does not want to see it.“
- Uh ... yes.
„Uh ... yes.“
He throws a surprised look at you and quickly disappeared behind the door.
You do not have time to recover, as a vehicle hits you with his fist on the forehead, and then all sounds
suddenly cease.
You do not have time to recover, as a conductor hits you in the forehead with his fist,
and then all sounds suddenly cease.
"""
killed2_option: "Look around"
killed2: """
You blinding glare.
A glare blinds you.
You see the same compartment, but now the door is open, and no one is inside.
......@@ -178,7 +178,7 @@ module.exports =
killed5: """
— What the hell?!
You jump to Alexei and try to shake it, but your hand pass through it.
You jump to Alex and try to shake it, but your hand pass through it.
You shout, but he can not hear you.
You are trying to strangle him - nothing comes out.
......
phrases: [
"обнимает гитару."
"насвистывает свою партию в песне про солнце."
"задумчиво смотрит в одну точку."
"He's whistling a tune."
"He looks thoughtfully at something."
"He fished out a small Stephen King paperback and greedily reads it."
"He's dangling his feet off the shelf."
]
phrases: [
"напевает про себя весёлый мотивчик."
"She hums cheerful tune to herself."
"She plays with her ferret."
"She looks thoughtfully out the window."
]
phrases: [
"Peace to the world"
"He who cuts wood is rich"
"Innocent Sergeevich is The Head"
"Kick the professors"
"Next stop is too late"
]
groups: [
tags: []
phrases: [
"За окном проносится Россия."
"Outside, Russia sweeps."
"You start to count the gray pillars, but it quickly bored."
"""
On the horizon, you see something similar to the city.
Although it may be, you just catch a glimpse of the gray blocks of flats.
"""
"You can see on the horizon, something strange that you can not explain."
]
,
tags: [
['weather', 'warm']
]
phrases: [
"Outside, the sun is shining."
"You drive past wide fields. Harvest has long collected, but the snow's not out yet."
"""
You drive past the forest.
Grass has not lost its green color and fir forest and will not change the color for the winter.
"""
"""
On the side of the railroad man sits and smokes a pipe.
He looks at you when you drive.
"""
"""
On the side of the railway is a deer.
He looks at you when you drive.
"""
"You pass an empty crossing."
"You pass the move. The plug goes to the horizon."
"""
Someone left a backpack near the railroad.
So he is leaning against the embankment.
"""
"You drive a birch grove. The trees have dropped leaves."
"You drive a birch grove. The trees still retained the lush foliage."
"Not far from the railway someone hung a large banner: “[:slogan]“"
]
,
tags: [
['weather', 'cold']
]
phrases: [
"Вы ничего не видите в метели."
"You do not see in a snowstorm."
"Blizzard clouds look as if in the world there is nothing but snow."
"""
From the snowy curtain comes up a poster: “[:slogan]“.
You barely have time to read it when he is hiding back.
"""
"""
The window slowly covered with frost.
Soon it will be completely opaque.
It is a pity that you can not wipe.
"""
"""
You feel that you are moving not to the east and north.
I wonder how, in the far north…
"""
"""
Are you cold even look outside.
Not that you are able to feel the cold, of course.
"""
]
]
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment