propose frame "i can teach" button

What does this MR do?

Anstelle der normalen "Needs mentor" Rollenauswahl ist es im Frame nur möglich, sich als Mentor anzumelden, wenn man einen Kurs erstellt.

Closes #1075 (closed)

Die Buttons haben eine Radiobox drin, damit das Aria-Zeugs problemlos funktioniert. Wenn die wegsollen, braucht es die role=checkbox mit allem drum und dran. das war mir zu umständlich. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role