Add UnitTest to verify the functionality of XmlTextAttribute

This has not worked for a while. Functionality of XmlText was re-added in !210 (merged)