Align OpenTap marketplace VS requirements with OpenTap developer guide VS requirements

Market place requirement is: Visual Studio 2015, 2017, 2019. Developer guide requirement is: Visual Studio 2017, 2019