Allow specifying output filename in `tap package download` using new `--out <filename>` option

Make it possible to specify where the downloaded package will be saved. --out should support both filenam/path or a directory. If the argument ends with a / (or the name refers to an already existing directory) we should treat is a s directory. Otherwise we should treat it as a file name.