ICliAction: Browsable(false) and Display Groups bug

If all the commands in a sub-group of commands are Browsable(false), the group is still shown in '--help' text.

Also fix issue with executable group.

If UnnamedCommandLineArgument is Required=false, then the name of the argument should be shown in square brackets.

The following is wrong '</>':