Document `sdk new` cli commands

We should add documentation of the sdk new cli command that is part of the SDK package on doc.opentap.io. We currently have a section on https://docs.opentap.io/User%20Guide/CLI%20Reference/#the-run-command that describes some cli commands.