Non-biped creatures don't use spellcast equip/unequip animations
Non-biped creatures should use these animations if they're present when they start and stop casting spells. Right now only biped creatures and NPCs do.
Prominent example: Dwarven Spectres, Flame Atronachs (I think).