Persistent pinnable windows hiding
Currently player can hide pinnable window by double clicking its caption (when it is not pinned).
Unfortunately, such changes are not persistent in OpenMW (because we do not write status to config), while Morrowind stores windows status in the Morrowind.ini.
A suggested approach is to handle "Hidden" flag just as we handle the "Pinned" flag - store it in the settings.cfg.