Hand-to-Hand attack type is chosen randomly when "always use best attack" is turned off
When "always use best attack" is turned off, Morrowind doesn't choose hand-to-hand attacks randomly (as the fix for #3259 (closed) made it like in openmw), and bases the attack type on the movement, like for normal weapons.