Reverting records does not refresh the corresponding sub view properly
When you edit a record and finally decide to revert all changes, you can simply click the "Revert" button or use the appropriate context menu option. While this visibly reverts the record data shown in the record table, the entries in the sub view do not change at all. This applies to older (i.e. saved) changes as well as to recent changes. The displayed record status changes to "Base" though. In order to "refresh" the entries, you have to close and reopen the sub view. This issue happens to me at least in the Scripts table and in the Objects table.
Another issue is the behaviour of the displayed record status after you've reverted the record. It initially shows the status "Base", but if you select and then deselect a formerly changed entry the status is reset to "Modified" (because the editor notices that the value isn't the orginal one, I suppose). This way you can accidentally "re-modify" values you believed to be reverted.
This was tested with v0.37.0, v0.38.0, and the latest nightly build from Ace.
System: Windows 7 (32 bit)
(RM-3249 from redmine: created on 2016-03-13 by Martin Otto, )