Make the engine has an option to recognize a beast race and automatically disable the “body part foot” of the boots, that way allowing beasts to wear armored boots without the need of mods.
(RM-2831 from redmine: created on 2015-08-05 by Amenophis ., )