Allow creating custom markers on the local map
Double-clicking on the local map should create a custom marker, with editable description. Double-clicking on an existing custom marker should allow updating its description or deleting it.
(RM-1571 from redmine: created on 2014-06-27 by Lord Berandas, , closed on 2014-08-28 by scrawl .)