In post-Tribunal Russian release of Morrowind .top files augment the behavior of explicit hyperlink resolution and .mrk files augment the behavior of implicit keyword resolution. In Russian release, topic IDs are translated. The peculiar design of mark files and their practical use in Russian release allows English keywords to match with Russian topic IDs, but only them. This improves the compatibility with English mods but also enforces the use of explicit hyperlink tags (`@#`) for Russian dialogue. Russian keywords pointing to Russian topic IDs that are not substituted with English text are unaffected (see #4841). As a result, player can start a [Protect Falco](https://en.uesp.net/wiki/Bloodmoon:Protect_Falco) quest after starting [To Catch a Thief](https://en.uesp.net/wiki/Bloodmoon:To_Catch_a_Thief) much earlier than intended: > Он был @найден мертвым# вскоре после того, как был посажен под замок. Конечно же, у меня нет @доказательств#, что он был **убит**, и нет никаких @свидетелей#. Я уверен, что Карниус имеет к этому какое-то отношение, но так как я не могу доказать это, то я не думаю, что вправе предъявлять ему обвинения. Но, по крайней мере, воровство теперь должно прекратиться. Ты проделал отличную @работы#, %PCName. Спасибо тебе. "убит" keyword matches with a valid Russian topic ID and therefore gets highlighted. Activating it starts CO_12 and breaks East Empire Company questline and Raven Rock progression. Bloodmoon's mark file links "убит" topic ID to "assassinated" keyword so this does not happen in Morrowind.exe running Akella's localization system.