Get collision box extents and center from btBvhTriangleMeshShape
Splitting a wider collada-related work !510 (merged) into manageable pieces.
NodeToShapeVisitor's getShape is used to define collision box when ext != "nif"
. This MR improves that by detecting values for collision box extents and center.