Don't break LuaUi::Element's invariant

Evil Eyerequested to merge
Assumeru/openmw:solidlyrooted into master

Fixes #8720 (closed).

This is a regression from !3929 (merged).

Merge request reports