Load only supported content formats by EsmLoader
Without this change it will try to parse any content file as a ESM file that fails if the file has .omwscripts
format. I didn't test such case before and now this came up bacause we have builtin.omwscripts
loaded always.
Alternative solution could be to filter a list of content files but that would mean more code duplication.