Show owned doesn't work in Menu Mode

At the very least the tooltip should be tinted, and maybe fallback to that if "corsshair only" option is used.