Minimap should be zoomed out

Note how the minimap looks different in the !5349 (merged) comparisons. For vanilla consistency, the minimap should scale the image 0.5x compared to the local map. This makes it more useful.