'Show Controller Tooltips By Default' option is not persistent

There's a bug where the 'Show Controller Tooltips By Default' option is being ignored.

The 'Show Controller Tooltips By Default' option was added to control whether or not the controller tooltip is visible by default when a menu is opened.

---

Actual Behavior

Controller menus remember the last tooltip state. So if you close a menu with the tooltip visible and later open a (possibly different) menu, the tooltip will be always be visible regardless of the 'Show Controller Tooltips By Default' option. And vice-versa.

The option is applied when the game first starts, and after that it's ignored in favor of the previous tooltip state. This basically makes the option meaningless.

Expected Behavior

The option should be honored every time the user enters into menus. When the option is off, the tooltip should start hidden, and the user needs to press R3 to show it. When the option is on, the tooltip should start visible.

---

Fixing this is very easy: enoznal/openmw@4b001e97