Make equipping button play the sound once

Morrowind Xbox plays it once, otherwise it would be distorted like it is in OpenMW controller menu, an example at 10:43:

https://youtu.be/PeqHooZk7yQ?si=BFQTfK-FwcP-mV9l

If PC controls were to have an equip button too, it should also do the same.