Actors can't transmit diseases to other actors

NPCs and creatures are unable to catch diseases from other NPCs and creatures in OpenMW. This is unlike vanilla Morrowind as demonstrated in this video.