Controls: F3 and F4 keys should be exposed to configurations too

Oblivion uses F3 and F4 for menu keys, so these won't be acceptable choices for profiler buttons when that time comes.

Also I want to use them for mod functions and it's kind of annoying not to have them available.