Sort characters in the save loading menu

Saves are sorted by date and grouped by character, but the characters themselves are presented in filesystem order. (Effectively random.)